|
|
|
|
Universidad Nacional de Misiones Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales
Colección:
Ediciones Especiales Diseño
de cubierta:Francisco Sánchez - Revisión de texto: Hedda Giraudo /
Amelia Morgenstern ISBN:
987-9121-54-6 ISBN: 987-9121-90-2 : 2ª Edición (2003) Hecho el depósito de la ley 11.723 Impreso
en Argentina
|
Dedicado:
A los que vendrán...
Prólogo a la 1ª Edición
Esta obra está basada en los apuntes de la cátedra de Bioestadística, para la
carrera de Bioquímica de la Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y
Naturales, de la Universidad Nacional de Misiones. A los cuales se adicionaron
temas específicos para la carrera de Farmacia con el agregado de nuevas
aplicaciones en ambas carreras. La idea es lograr una fuente común de consulta
para los alumnos de ambas carreras.
A principios del año 2000, cuando se dictó por primera vez la asignatura para
Farmacia, se pidió a todos los alumnos cursantes, tanto de grado como de
post-grado, que efectuasen todos los aportes, correcciones y agregados que les
pareciese convenientes para mejorar los apuntes pensando en aquellos que
viniesen a cursar en el futuro. La idea es incorporar el punto de vista del
lector, para mejorar la comprensión del texto y desarrollar los temas en forma
más clara, pues son ellos los destinatarios de la misma. Se les dio libertad
total para aportar sus ideas y la Cátedra se limitó a reestructurar los
apuntes y agregar algunos temas que antes no se dictaban.
La respuesta de los alumnos fue mucho más allá de lo esperado. Además de
traer problemas resueltos, extraídos de la bibliografía, experiencia propia e
Internet, la mayoría se inclinó a una modalidad extraña a las costumbres
vigentes en las obras de Estadística: desde preguntas y afirmaciones del tipo
Verdadero-Falso, hasta crucigramas, sopa de letras etc. Las sugerencias para
ampliar la explicación de ciertos temas, agregar problemas resueltos y rediseñar
el léxico, fueron tomadas en cuenta para mejorar este texto desde su punto de
vista, que al fin y al cabo es el que interesa. Este nuevo tipo de interacción
cátedra-alumno, permitió no solo mejorar el texto sino aumentar mucho el
porcentaje de aprobación de la materia y modificar el esquema tradicional de
separación entre el autor y el lector.
Para los estudiantes de la Facultad, se volcará el programa de estudios,
cronograma, reglamento interno, condiciones de cursado a distancia, junto
con este texto: a la página web oficial de la cátedra en la universidad a: www.fceqyn.unam.edu.ar/bio
, y un acceso más rapido en: www.biometria.freeservers.com
, para que sea consultado por
cualquier persona interesada a través de Internet, sin restricciones de ningún
tipo. Ahora estará disponible toda esa información para quien desee
utilizarla, desde dentro o fuera de la Universidad. Sin requisitos de ingreso,
en libertad, como debe ser.
La mejora en la cantidad y calidad del texto debe ser atribuida a una sola
causa: a los alumnos cursantes de Farmacia, Bioquímica y Post-grado del año
2000. En particular a: Arrúa, N. B.; Vazquez, R. E.; Verón, A. M.;
Yasnikowski, L. A.; Kibisz, K. A.; Loffler, B.; Kuppers, A;
Zuk, M.; Semeszczuk, N. S; Villador, M. B. Y en especial a la revisión
completa hecha por: Barr, V. R. y
Da Costa, M. S.
En la
confección del libro colaboraron de la Editorial Universitaria: Sánchez, F.; Giraudo,
H. y Morgenstern, A. Y el Dr. Carlos Giannone con sugerencias para actualizar su
contenido.
A
todos ellos, muchas gracias.
Posadas,
23 de enero del 2001
Prólogo a la 2ª Edición
Luego de dos años de uso de esta obra por parte de alumnos de pregrado,
postgrado y cursantes a distancia, se encontraron varios ideas nuevas a
incorporar, junto con una serie de correcciones y ajustes sugeridas por la práctica.
Se efectuaron modifi caciones de importancia en los diecisiete capítulos, y
menores en los restantes.
Se incorporaron nuevos temas desarrollados en investigaciones de la cátedra
y publicados en el Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory
Investigation, quienes tuvieron la gentileza de revisar y sugerir modificaciones
en los mismos. Junto con un permiso especial para tener acceso gratuito a dicha
publicación para nuestros alumnos. Asimismo, se incorporaron las tablas
de referencia para el error en mediciones clínicas europeas y americanas con la
autorización de sus autores (por ello un agradecimiento especial a Dr. K.
Fraser y Dra. Carmen Ricós Aguilá).
Se modificó la orientación general de esta obra hacia los requerimientos de
Medicina para las investigaciones clínicas, de manera tal que su complementación
con Bioquímica y Farmacia pueda hacerse de una mejor manera. Estos lineamientos
siguen las recomendaciones del Journal of American Medicine Association (JAMA)
para sus afiliadosj. Se debe agradecer en especial al Dr. Guyatt, Gordon
por las oportunas sugerencias efectuadas en algunos temas específicos.
Asimismo la cátedra desarrolló e integró algoritmos clínicos a la página
internacional de los mismos en www.medal.org
(Cap. Contributed Algorithms) con la colaboración de su Editor Dr. J. Svirbely.
Se puede acceder a los mismos y bajarlos gratuitamente desde la página web de
la cátedra, la cual también fue modificada para los cursantes a distancia. Un
agradecimiento especial para la Confederación Médica Argentina (CONMED)
quienes tuvieron la gentileza de ceder gratuitamente un espacio para insertar
nuestra página web en la dirección: www.bioestadistica.com.ar
En particular a Carolina y Andrés Papeschi, y al Dr. J.Rodriguez
A
todos ellos, muchas gracias.
Posadas, 23 de enero del 2003
Cualquier sugerencia que el lector desee efectuar puede dirigirla a:
e-mail: arroi_pss@ciudad.com.ar
